Dûrnir's Forge
Have an image?
Then please upload it!
Appears On Under the Grey Banner
Track 8
9 (Bonus Track)
Length 4:58
Written By Olof Mörck & Elias Holmlid (Music)
Olof Mörck (Lyrics)
Preceded By Lady of Goldenwood
Followed By The Trials of Mount Farnor

Dûrnir's Forge is the eighth track of Under the Grey Banner. It is the ninth track in the Japanese release. Dûrnir's Forge is followed by a songless narration, located on page 7 of the booklet, before continuing with Lady of Goldenwood.


Under the Grey BannerEdit

Normal LyricsEdit

["The Dwarves of Dûrnir's Forge was once a primitive people, carving out a meager existence among the natural caves of the Mithril Mountains. The hero-king Dûrnir challenged the very Gods by stealing the secret of fire from their greedy clutches. Such was the fury of the Gods that the Dwarves dared not venture out from their caves and tunnels for a thousand years, and fueled by the might of fire, they dug ever deeper, into the very roots of the earth. Even though Dwarves can now be found across the realms, they very rarely interfere with the dealings of men and elves. And in the vaults of Dûrnir's forge, no elven song, nor human speech is ever heard - until now"]

A quest subterrene

I pass through the unseen

Deep where the rivers fall

Where mountain dwellers lure

Further I crawl

To find the dwergar halls

doubts in these vaults forlorn

Can I be Dragonborn?

I was saved from water, I walked through the flames

Just to be delivered to fate's dark embrace

Onwards and down I go and into deepest gorge

A fragile hope I will find down at Dûrnirs Forge

When wholly astray

A dwarfling on my way

Waylaid by netherkind

In battle a friend I find

Onwards and down we go and into deepest gorge

A fragile hope we have found down at Dûrnirs Forge

[Solo: Holmlid]

[Solo: Mörck]

Who are you little elf

that speak their nasty tongue

down here to Durnir's forge

where longshanks never come

All know that the Century Horn

herals the dragon son

And you are at least three feet too tall to be the chosen one

Onwards again we go, this time not on my own

Indifference and scorn for man we found at Dûrnir's Throne

And so highland bound, to seek the Century Horn

A fragile hope now will rest upon the mountain lords

Japanese LyricsEdit

「ダーナーズ·フォージの小人たちはその地の原始人であり、ミスリル山脈に数多く見られる自然の洞窟に暮らすごくわずかな存在に過ぎなかった。彼らの英雄、ダーナー王は強欲に満ちた神々の手から炎の秘密を奪い、神々を挑発した。神々の忘れ狂う怒りを恐れた少人たちは千年もの間、その洞窟から決して生きて出ることなく、炎の力を使って地球の根まで奥へ奥へと穴を掘り続けた。今でこそ王国で少人たちの姿を見かけることができるものの、人間や妖精と 接することは殆どない。また、ダーナーズ・フォージの空間の中で妖精の歌や人間の言葉を耳にすることは決してなかった…今までは。」







見捨てられた空間の中での疑い もしや俺はドラゴンランドで生まれたのだろうか?

水の中から救われ、炎の中を步いた 運命という名の暗間へと送られるために

更に歯ヘ、深い渓谷へと入っていく 壊れそうな希望をターナーズ・フォージで見つめる

完全に迷った状態 小人が目の前に現れる 下界の生き物に待ち伏せられ 戦いの中で友と出会う

更に歯ヘ、深い渓谷へと入っていく 壊れそうな希望をターナーズ・フォージで見つめる



先へと再び進む、今度はひとりじゃない ダーナーズ・フオージで見つけたもの それは人間に対する無関心さと軽蔑 高地を目指す センチュリー・ホルンを見つけるために 壊れそうなほどの希望が 山の主たちの上に眠る


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.